Remote simultaneous interpreting, or RSI, is a type of simultaneous interpretation where the interpreter is not in a room with the speaker, but instead they are interpreting what is being said in real-time from different geographical locations.
This technology has been around for a while now but it’s only recently that it has been widely adopted for use in business settings, with the rise of Covid-19 in 2020 increasing demand.
Remote simultaneous interpreting refers to an interpreter being able to interpret from one language into another, simultaneously, during a telephone or video call, meeting or webinar originally designed for people who are physically present in the same place.
The Benefits of Remote Simultaneous Interpreting
There are plenty of reasons to choose remote interpreters. For one, they make meetings and webinars more efficient and productive by making sure that participants can understand each other. Remote simultaneous interpreting also enables large companies to have a presence in many different locations as they do not have to send staff for these events. It also made meetings safer during the Covid-19 pandemic.
Remote interpreting has become the go-to solution for many. It is more cost efficient and there are fewer interruptions in the workflow. The remote interpreting service provides interpreters with the right technology to work remotely while maintaining all the other aspects that differentiate this service from traditional interpretation.
It is a way to provide a more cost-effective, accessible and comprehensive service for interpreting. This technique allows interpreters from any location to work in conjunction with each other, using video conferencing tools such as Skype or Zoom to communicate with each other.
Remote Simultaneous Interpreting today
In today’s world, it is quite common for people to have a multicultural environment. In this scenario, it becomes quite important for organisations to make their meetings multilingual. This will help them connect with a diverse set of audiences and maintain their reputation in the market.
Some organisations provide interpreters for their meetings while some other organisations rely on remote interpreters. However, remote interpreting is a comparatively new concept and was not commonly used until the Covid-19 pandemic struck.
The future of Remote Simultaneous Interpreting
The future of remote simultaneous interpreting is here. The technology for this service has improved tremendously in the past few years. These advancements have allowed for easier and more affordable services while simultaneously improving the quality of interpretation.
As it continues to improve, so will remote interpreting services. This will be especially true when 5G networks become available, because it will reduce lag time and provide high-quality video feeds which will make for a smoother experience for everyone involved in a meeting or webinar.